Ditulis oleh Martin Sieff melalui The Strategic Culture Foundation,
British Broadcasting Corporation (BBC), yang dengan senang hati diperkuat oleh Public Broadcasting System (PBS) di Amerika Serikat yang membawa World News-nya, terus memompa perhatian regulernya tentang dugaan kekacauan ekonomi di Rusia dan keadaan menyedihkan yang dibayangkan di Rusia. orang-orang.
Itu semua tentu saja kebohongan. Pembaruan reguler otoritatif Patrick Armstrong termasuk laporannya di situs web ini adalah koreksi yang perlu terhadap propaganda kasar semacam itu.
Namun di tengah semua kegagalan dan kegagalan mereka yang tak terhitung jumlahnya di setiap bidang lainnya (termasuk tingkat kematian per kapita tertinggi dari COVID-19 di Eropa, dan salah satu yang tertinggi di dunia) , Inggris tetap menjadi pemimpin dunia dalam mengelola Berita Palsu global. Selama nadanya tetap terkendali dan bermartabat, secara harafiah setiap fitnah akan ditelan oleh kredibilitas dan setiap skandal dan rasa malu yang busuk dapat ditutup-tutupi dengan penuh percaya diri.
Tak satu pun dari ini akan mengejutkan almarhum, George Orwell. Sangat modis akhir-akhir ini untuk mengusirnya sebagai zombie (mati tetapi diduga hidup - tanpa henti - sehingga ia tidak dapat meluruskan dirinya sendiri) kritikus Rusia dan semua outlet berita global lainnya di luar kendali New York dan London. plutocracies. Dan memang benar, bahwa Orwell, yang kebencian dan ketakutannya terhadap komunisme sangat nyata, melayani sebelum kematiannya sebagai informan kepada MI-5, keamanan domestik Inggris.
Tapi bukan Uni Soviet, uji coba pertunjukan Stalin atau pengalamannya dengan kelompok POUM Trotskyite di Barcelona dan Catalonia selama Perang Saudara Spanyol yang “menjadikan Orwell Orwell” sebagai Narasi Kearifan Konvensional Anglo-Amerika. Itu adalah kebenciannya yang mendalam terhadap Kerajaan Inggris - diperparah selama Perang Dunia II oleh pekerjaannya untuk BBC yang akhirnya dia menyerah dengan jijik.
Dan pengalaman BBC-nya yang memberi Orwell model untuk Kementerian Kebenarannya yang tak terlupakan dalam karya klasiknya yang luar biasa "1984."
George Orwell telah bekerja di salah satu pusat berita palsu terbesar di dunia. Dan dia tahu itu.
Lebih dalam lagi, rahasia besar kehidupan George Orwell telah bersembunyi di depan mata selama 70 tahun sejak dia meninggal. Orwell menjadi penyiksa sadis dalam melayani Kerajaan Inggris selama tahun-tahun di Burma, Myanmar modern. Dan sebagai seorang pria yang secara fundamental baik, dia sangat jijik dengan apa yang telah dia lakukan sehingga dia menghabiskan sisa hidupnya tidak hanya menebus tetapi juga dengan sengaja dan sengaja melakukan bunuh diri sebelum kematiannya yang prematur yang memilukan saat masih berusia 40-an.
Terobosan penting pertama dalam penilaian kembali Orwell yang mendasar ini berasal dari salah satu buku terbaik tentangnya. “Finding George Orwell in Burma” diterbitkan pada tahun 2005 dan ditulis oleh “Emma Larkin”, nama samaran untuk seorang jurnalis Amerika terkemuka di Asia yang identitasnya telah lama saya curigai sebagai teman lama dan kolega yang sangat disegani, dan anonimitas yang terus saya hormati. .
"Larkin" mengambil kesulitan untuk melakukan perjalanan secara luas di Burma selama kediktatoran militernya yang represif dan penelitiannya yang luar biasa mengungkapkan kebenaran penting tentang Orwell. Menurut tulisannya sendiri dan novel otobiografinya yang sangat mendalam "Hari-Hari Burma" Orwell membenci sepanjang masa sebagai polisi kolonial Inggris di Burma, Myanmar modern. Kesan yang ia berikan secara sistematis dalam novel itu dan dalam esai klasiknya “Menembak Gajah” adalah seorang pria yang kesepian, terasing, sangat tidak bahagia, dihina dan bahkan dibenci oleh rekan-rekan kolonial Inggris di seluruh masyarakat dan kegagalan yang menggelikan dalam pekerjaannya.
Namun, ini bukan kenyataan bahwa "Larkin" terungkap. Semua saksi yang masih hidup setuju bahwa Orwell - Eric Blair saat dia masih - tetap dihormati selama bertahun-tahun dalam dinas kepolisian kolonial. Dia adalah perwira senior dan efisien. Memang pengetahuannya tentang kejahatan, kejahatan, pembunuhan, dan sisi bawah umum masyarakat manusia selama masa kolonialnya saat masih berusia 20-an yang memberinya kecerdasan, pengalaman, dan otoritas moral jalanan untuk melihat melalui semua kebohongan yang tak terhitung jumlahnya di kanan. dan kiri, dari kapitalis Amerika dan imperialis Inggris serta totaliter Eropa selama sisa hidupnya.
Wahyu kedua untuk menyoroti apa yang harus dilakukan Orwell di tahun-tahun itu berasal dari salah satu adegan paling terkenal dan mengerikan di "1984." Memang, hampir tidak ada apa-apa di dalam memoar para penyintas kamp kematian Nazi yang memiliki sesuatu seperti itu: Itulah adegan di mana "O'Brien", perwira polisi rahasia menyiksa "pahlawan" (jika ia dapat disebut demikian) Winston Smith dengan mengunci wajahnya ke kandang di mana tikus kelaparan siap menerkam dan melahapnya jika dibuka.
Saya ingat berpikir, ketika saya pertama kali terkena kekuatan "1984" di sekolah Irlandia Utara saya yang luar biasa, "Pikiran seperti apa yang dapat menciptakan sesuatu yang mengerikan seperti itu?") Jawabannya begitu jelas sehingga saya seperti orang lain melewatkannya. sepenuhnya.
Orwell tidak "menemukan" atau "muncul" dengan gagasan itu sebagai alat plot fiksi: Itu hanya teknik interogasi rutin yang digunakan oleh polisi kolonial Inggris di Burma, Myanmar modern. Orwell tidak pernah "secara cemerlang" menemukan teknik penyiksaan yang kejam seperti alat sastra. Dia tidak harus membayangkannya. Itu secara rutin dipekerjakan oleh dirinya sendiri dan rekan-rekannya. Itulah bagaimana dan mengapa Kerajaan Inggris bekerja sangat baik untuk waktu yang lama. Mereka tahu apa yang mereka lakukan. Dan apa yang mereka lakukan tidak baik sama sekali.
Langkah terakhir dalam pencerahan saya tentang Orwell, yang tulisan-tulisannya saya hormati sepanjang hidup saya - dan masih dilakukan - diberikan oleh putri sulung kami yang sangat cerdas sekitar satu dekade lalu ketika dia juga diberikan "1984" untuk dibaca sebagai bagian dari kurikulum sekolahnya. . Membahasnya dengan dia suatu hari, saya membuat beberapa komentar yang jelas bahwa Orwell ada di novel sebagai Winston Smith.
Remaja saya yang dibesarkan di Amerika kemudian secara alami mengoreksi saya. "Tidak, Ayah," katanya. "Orwell bukan Winston, atau dia bukan hanya Winston. Dia juga O'Brien. O'Brien sebenarnya menyukai Winston. Dia tidak ingin menyiksanya. Dia bahkan mengaguminya. Tapi dia melakukannya karena itu adalah tugasnya. "
Dia benar, tentu saja.
Tetapi bagaimana Orwell bisa menjadi musuh besar tirani, kebohongan, dan siksaan sehingga dapat mengidentifikasi dan memahami dengan baik si penyiksa? Itu karena dia sendiri adalah salah satunya.
Buku hebat "Emma Larkin" menyatakan bahwa Orwell sebagai perwira polisi kolonial senior pada 1920-an adalah tokoh utama dalam perang tanpa ampun yang dilakukan oleh otoritas kekaisaran Inggris melawan kartel kejahatan perdagangan narkoba dan manusia yang sama kejam dan kejamnya seperti yang ada di zaman modern. Ukraina, Kolumbia, dan Meksiko hari ini. Itu adalah "perang melawan teror" di mana segala sesuatu dan segala sesuatu diizinkan untuk "menyelesaikan pekerjaan."
Eric Blair muda sangat jijik dengan pengalaman itu sehingga ketika kembali ke rumah, dia meninggalkan gaya hidup kelas menengah yang terhormat yang selalu dia nikmati dan menjadi, bukan hanya sosialis idealis seperti yang terjadi pada masa itu, tetapi gelandangan yang miskin dan tak punya uang. Dia bahkan meninggalkan nama dan identitasnya. Dia menderita keruntuhan kepribadian radikal: Dia membunuh Eric Blair. Ia menjadi George Orwell.
Buku Orwell yang terkenal awal "Down and Out di London dan Paris" adalah bukti betapa ia benar-benar menyiksa dan mempermalukan dirinya di tahun-tahun pertama dari Burma. Dan selama sisa hidupnya.
Dia makan dengan sangat buruk, kurus dan porak-poranda oleh tuberkulosis dan masalah kesehatan lainnya, merokok berat dan menyangkal dirinya mendapatkan perawatan medis yang layak. Penampilannya selalu keji. Temannya, penulis Malcolm Muggeridge berspekulasi bahwa Orwell ingin membuat kembali dirinya sebagai karikatur gelandangan.
Yang jelas adalah bahwa Orwell tidak pernah memaafkan dirinya sendiri atas apa yang dia lakukan sebagai agen kekaisaran muda di Burma. Bahkan keputusan bunuh diri untuk pergi ke sudut penciptaan yang paling primitif, dingin, basah dan miskin di sebuah pulau terpencil di Skotlandia untuk menyelesaikan "1984" dalam isolasi sebelum dia meninggal konsisten dengan hukuman tanpa ampun yang telah dia lakukan pada dirinya sendiri semua hidupnya sejak meninggalkan Burma.
Kesimpulannya jelas: Untuk semua intensitas pengalaman George Orwell di Spanyol, hasratnya akan kebenaran dan integritas, kebenciannya terhadap penyalahgunaan kekuasaan tidak berasal dari pengalamannya dalam Perang Saudara Spanyol. Mereka semua mengalir langsung dari tindakannya sendiri sebagai agen Kerajaan Inggris di Burma pada 1920-an: Persis saat penciptaannya oleh Kementerian Kebenaran mengalir langsung dari pengalamannya bekerja di Belly of the Beast of BBC pada awal 1940-an. .
George Orwell menghabiskan lebih dari 20 tahun secara perlahan melakukan bunuh diri karena kejahatan mengerikan yang dilakukannya sebagai penyiksa Kerajaan Inggris di Burma. Karena itu, kita tidak dapat meragukan apa yang akan terjadi dengan rasa ngeri dan jijiknya terhadap apa yang dilakukan CIA di bawah Presiden George W. Bush dalam “Perang Global Melawan Teror”. Juga, Orwell akan mengidentifikasi sekaligus dan tanpa ragu-ragu berita palsu yang sebenarnya mengalir keluar dari New York, Atlanta, Washington dan London hari ini, seperti yang dilakukannya pada 1930-an dan 1940-an.
Karena itu marilah kita merebut kembali dan merangkul George Orwell yang Sejati: Penyebab pertempuran untuk mencegah Perang Dunia Ketiga bergantung padanya.
British Broadcasting Corporation (BBC), yang dengan senang hati diperkuat oleh Public Broadcasting System (PBS) di Amerika Serikat yang membawa World News-nya, terus memompa perhatian regulernya tentang dugaan kekacauan ekonomi di Rusia dan keadaan menyedihkan yang dibayangkan di Rusia. orang-orang.
Itu semua tentu saja kebohongan. Pembaruan reguler otoritatif Patrick Armstrong termasuk laporannya di situs web ini adalah koreksi yang perlu terhadap propaganda kasar semacam itu.
Namun di tengah semua kegagalan dan kegagalan mereka yang tak terhitung jumlahnya di setiap bidang lainnya (termasuk tingkat kematian per kapita tertinggi dari COVID-19 di Eropa, dan salah satu yang tertinggi di dunia) , Inggris tetap menjadi pemimpin dunia dalam mengelola Berita Palsu global. Selama nadanya tetap terkendali dan bermartabat, secara harafiah setiap fitnah akan ditelan oleh kredibilitas dan setiap skandal dan rasa malu yang busuk dapat ditutup-tutupi dengan penuh percaya diri.
Tak satu pun dari ini akan mengejutkan almarhum, George Orwell. Sangat modis akhir-akhir ini untuk mengusirnya sebagai zombie (mati tetapi diduga hidup - tanpa henti - sehingga ia tidak dapat meluruskan dirinya sendiri) kritikus Rusia dan semua outlet berita global lainnya di luar kendali New York dan London. plutocracies. Dan memang benar, bahwa Orwell, yang kebencian dan ketakutannya terhadap komunisme sangat nyata, melayani sebelum kematiannya sebagai informan kepada MI-5, keamanan domestik Inggris.
Tapi bukan Uni Soviet, uji coba pertunjukan Stalin atau pengalamannya dengan kelompok POUM Trotskyite di Barcelona dan Catalonia selama Perang Saudara Spanyol yang “menjadikan Orwell Orwell” sebagai Narasi Kearifan Konvensional Anglo-Amerika. Itu adalah kebenciannya yang mendalam terhadap Kerajaan Inggris - diperparah selama Perang Dunia II oleh pekerjaannya untuk BBC yang akhirnya dia menyerah dengan jijik.
Dan pengalaman BBC-nya yang memberi Orwell model untuk Kementerian Kebenarannya yang tak terlupakan dalam karya klasiknya yang luar biasa "1984."
George Orwell telah bekerja di salah satu pusat berita palsu terbesar di dunia. Dan dia tahu itu.
Lebih dalam lagi, rahasia besar kehidupan George Orwell telah bersembunyi di depan mata selama 70 tahun sejak dia meninggal. Orwell menjadi penyiksa sadis dalam melayani Kerajaan Inggris selama tahun-tahun di Burma, Myanmar modern. Dan sebagai seorang pria yang secara fundamental baik, dia sangat jijik dengan apa yang telah dia lakukan sehingga dia menghabiskan sisa hidupnya tidak hanya menebus tetapi juga dengan sengaja dan sengaja melakukan bunuh diri sebelum kematiannya yang prematur yang memilukan saat masih berusia 40-an.
Terobosan penting pertama dalam penilaian kembali Orwell yang mendasar ini berasal dari salah satu buku terbaik tentangnya. “Finding George Orwell in Burma” diterbitkan pada tahun 2005 dan ditulis oleh “Emma Larkin”, nama samaran untuk seorang jurnalis Amerika terkemuka di Asia yang identitasnya telah lama saya curigai sebagai teman lama dan kolega yang sangat disegani, dan anonimitas yang terus saya hormati. .
"Larkin" mengambil kesulitan untuk melakukan perjalanan secara luas di Burma selama kediktatoran militernya yang represif dan penelitiannya yang luar biasa mengungkapkan kebenaran penting tentang Orwell. Menurut tulisannya sendiri dan novel otobiografinya yang sangat mendalam "Hari-Hari Burma" Orwell membenci sepanjang masa sebagai polisi kolonial Inggris di Burma, Myanmar modern. Kesan yang ia berikan secara sistematis dalam novel itu dan dalam esai klasiknya “Menembak Gajah” adalah seorang pria yang kesepian, terasing, sangat tidak bahagia, dihina dan bahkan dibenci oleh rekan-rekan kolonial Inggris di seluruh masyarakat dan kegagalan yang menggelikan dalam pekerjaannya.
Namun, ini bukan kenyataan bahwa "Larkin" terungkap. Semua saksi yang masih hidup setuju bahwa Orwell - Eric Blair saat dia masih - tetap dihormati selama bertahun-tahun dalam dinas kepolisian kolonial. Dia adalah perwira senior dan efisien. Memang pengetahuannya tentang kejahatan, kejahatan, pembunuhan, dan sisi bawah umum masyarakat manusia selama masa kolonialnya saat masih berusia 20-an yang memberinya kecerdasan, pengalaman, dan otoritas moral jalanan untuk melihat melalui semua kebohongan yang tak terhitung jumlahnya di kanan. dan kiri, dari kapitalis Amerika dan imperialis Inggris serta totaliter Eropa selama sisa hidupnya.
Wahyu kedua untuk menyoroti apa yang harus dilakukan Orwell di tahun-tahun itu berasal dari salah satu adegan paling terkenal dan mengerikan di "1984." Memang, hampir tidak ada apa-apa di dalam memoar para penyintas kamp kematian Nazi yang memiliki sesuatu seperti itu: Itulah adegan di mana "O'Brien", perwira polisi rahasia menyiksa "pahlawan" (jika ia dapat disebut demikian) Winston Smith dengan mengunci wajahnya ke kandang di mana tikus kelaparan siap menerkam dan melahapnya jika dibuka.
Saya ingat berpikir, ketika saya pertama kali terkena kekuatan "1984" di sekolah Irlandia Utara saya yang luar biasa, "Pikiran seperti apa yang dapat menciptakan sesuatu yang mengerikan seperti itu?") Jawabannya begitu jelas sehingga saya seperti orang lain melewatkannya. sepenuhnya.
Orwell tidak "menemukan" atau "muncul" dengan gagasan itu sebagai alat plot fiksi: Itu hanya teknik interogasi rutin yang digunakan oleh polisi kolonial Inggris di Burma, Myanmar modern. Orwell tidak pernah "secara cemerlang" menemukan teknik penyiksaan yang kejam seperti alat sastra. Dia tidak harus membayangkannya. Itu secara rutin dipekerjakan oleh dirinya sendiri dan rekan-rekannya. Itulah bagaimana dan mengapa Kerajaan Inggris bekerja sangat baik untuk waktu yang lama. Mereka tahu apa yang mereka lakukan. Dan apa yang mereka lakukan tidak baik sama sekali.
Langkah terakhir dalam pencerahan saya tentang Orwell, yang tulisan-tulisannya saya hormati sepanjang hidup saya - dan masih dilakukan - diberikan oleh putri sulung kami yang sangat cerdas sekitar satu dekade lalu ketika dia juga diberikan "1984" untuk dibaca sebagai bagian dari kurikulum sekolahnya. . Membahasnya dengan dia suatu hari, saya membuat beberapa komentar yang jelas bahwa Orwell ada di novel sebagai Winston Smith.
Remaja saya yang dibesarkan di Amerika kemudian secara alami mengoreksi saya. "Tidak, Ayah," katanya. "Orwell bukan Winston, atau dia bukan hanya Winston. Dia juga O'Brien. O'Brien sebenarnya menyukai Winston. Dia tidak ingin menyiksanya. Dia bahkan mengaguminya. Tapi dia melakukannya karena itu adalah tugasnya. "
Dia benar, tentu saja.
Tetapi bagaimana Orwell bisa menjadi musuh besar tirani, kebohongan, dan siksaan sehingga dapat mengidentifikasi dan memahami dengan baik si penyiksa? Itu karena dia sendiri adalah salah satunya.
Buku hebat "Emma Larkin" menyatakan bahwa Orwell sebagai perwira polisi kolonial senior pada 1920-an adalah tokoh utama dalam perang tanpa ampun yang dilakukan oleh otoritas kekaisaran Inggris melawan kartel kejahatan perdagangan narkoba dan manusia yang sama kejam dan kejamnya seperti yang ada di zaman modern. Ukraina, Kolumbia, dan Meksiko hari ini. Itu adalah "perang melawan teror" di mana segala sesuatu dan segala sesuatu diizinkan untuk "menyelesaikan pekerjaan."
Eric Blair muda sangat jijik dengan pengalaman itu sehingga ketika kembali ke rumah, dia meninggalkan gaya hidup kelas menengah yang terhormat yang selalu dia nikmati dan menjadi, bukan hanya sosialis idealis seperti yang terjadi pada masa itu, tetapi gelandangan yang miskin dan tak punya uang. Dia bahkan meninggalkan nama dan identitasnya. Dia menderita keruntuhan kepribadian radikal: Dia membunuh Eric Blair. Ia menjadi George Orwell.
Buku Orwell yang terkenal awal "Down and Out di London dan Paris" adalah bukti betapa ia benar-benar menyiksa dan mempermalukan dirinya di tahun-tahun pertama dari Burma. Dan selama sisa hidupnya.
Dia makan dengan sangat buruk, kurus dan porak-poranda oleh tuberkulosis dan masalah kesehatan lainnya, merokok berat dan menyangkal dirinya mendapatkan perawatan medis yang layak. Penampilannya selalu keji. Temannya, penulis Malcolm Muggeridge berspekulasi bahwa Orwell ingin membuat kembali dirinya sebagai karikatur gelandangan.
Yang jelas adalah bahwa Orwell tidak pernah memaafkan dirinya sendiri atas apa yang dia lakukan sebagai agen kekaisaran muda di Burma. Bahkan keputusan bunuh diri untuk pergi ke sudut penciptaan yang paling primitif, dingin, basah dan miskin di sebuah pulau terpencil di Skotlandia untuk menyelesaikan "1984" dalam isolasi sebelum dia meninggal konsisten dengan hukuman tanpa ampun yang telah dia lakukan pada dirinya sendiri semua hidupnya sejak meninggalkan Burma.
Kesimpulannya jelas: Untuk semua intensitas pengalaman George Orwell di Spanyol, hasratnya akan kebenaran dan integritas, kebenciannya terhadap penyalahgunaan kekuasaan tidak berasal dari pengalamannya dalam Perang Saudara Spanyol. Mereka semua mengalir langsung dari tindakannya sendiri sebagai agen Kerajaan Inggris di Burma pada 1920-an: Persis saat penciptaannya oleh Kementerian Kebenaran mengalir langsung dari pengalamannya bekerja di Belly of the Beast of BBC pada awal 1940-an. .
George Orwell menghabiskan lebih dari 20 tahun secara perlahan melakukan bunuh diri karena kejahatan mengerikan yang dilakukannya sebagai penyiksa Kerajaan Inggris di Burma. Karena itu, kita tidak dapat meragukan apa yang akan terjadi dengan rasa ngeri dan jijiknya terhadap apa yang dilakukan CIA di bawah Presiden George W. Bush dalam “Perang Global Melawan Teror”. Juga, Orwell akan mengidentifikasi sekaligus dan tanpa ragu-ragu berita palsu yang sebenarnya mengalir keluar dari New York, Atlanta, Washington dan London hari ini, seperti yang dilakukannya pada 1930-an dan 1940-an.
Karena itu marilah kita merebut kembali dan merangkul George Orwell yang Sejati: Penyebab pertempuran untuk mencegah Perang Dunia Ketiga bergantung padanya.
Posting Komentar